2012 -2

126ème année

p. 137

Un tournant
dans les relations internationales
(1979-1981)

par Guia MIGANI
et Christian WENKEL

La « troisième guerre d’Indochine » :
hégémonie chinoise, bénédiction américaine

par Laurent CESARI

Un tournant dans la politique française
de non-prolifération :
la présidence Giscard
(1974-1981)

par Jean-Philippe BAULON

La détente divisible :
les conséquences des crises d’Afghanistan et de Pologne vues de Moscou

par Evgeniya OBITCHKINA

Egon Bahr et la politique à l’Est de la République fédérale d’Allemagne,
1963-1975

par Jean-François JUNEAU

Un tournant dans la
politique française de non-prolifération :
la présidence Giscard
(1974-1981)

par Jean-Philippe BAULON

Durant la présidence Giscard, la France infléchit sa politique de non-prolifération nucléaire.
Si elle ne signe pas le TNP, elle accepte de rejoindre un régime multilatéral de contrôle en adhérant au Club de Londres (1975).

Ce tournant s’explique par les risques de prolifération illustrés par l’essai indien de 1974.
Mais il résulte aussi de la volonté présidentielle : des mécanismes interministériels sont créés afin de contrôler les exportations et les activités de la filière nucléaire. Enfin, la pression américaine est déterminante, tant sous Ford que sous Carter ; les Etats-Unis conditionnent la poursuite de leur assistance à la France sur le nucléaire militaire à sa coopération en matière de prolifération.

Le nucléaire devient ainsi un facteur de convergence dans les relations franco-américaines.


As president, Giscard d’Estaing reoriented France’s non-proliferation policy.
While the country did not sign the NPT, it did accept to join a multilateral control regime by signing the NSG Guidelines in 1975.

This change in policy can be explained by the risk of proliferation surrounding India’s nuclear test in 1974. However, it is equally due to the president’s own will; interdepartmental mechanisms were set up to monitor exports and activity in the nuclear area. But most of all, pressure by American presidents Ford and then Carter proved to be decisive.
American assistance to France on nuclear arms was conditioned by the latter’s cooperation on nuclear proliferation.

Thus, nuclear matters became a convergence factor in Franco-American relations.