LA POLOGNE DANS
« LA SPHÈRE SOVIÉTIQUE » –
QUELLE PLACE POUR LA FRANCE ?
Małgorzata
Gmurczyk-Wron’ska
L’article se propose de présenter la situation de la Pologne et les relations franco-polonaises
à la fin de la seconde guerre mondiale, notamment à l’époque de Yalta, vues par les
diplomates français tels que Roger Garreau et Christian Fouchet et par le gouvernement
français.
En outre l’attitude des communistes polonais à l’égard de la France. Enfin cette approche est considérée dans le contexte des relations franco-polono-soviétiques.
Il paraît
que Garreau n’avait pas de doute sur le fait que le future gouvernement en Pologne serait
prosoviétique.
Fouchet en continuant de percevoir de la même façon la réalité politique,
avait concience que la situation politique en Pologne évolue en faveur des communistes
protégés par Moscou et que la Pologne se trouve dans « la sphère soviétique » et dans « le
système diplomatique russe ».
Finalement pour la France il ne restait en Pologne que l’influence
spirituelle et culturelle.
Les communistes polonais avaient beaucoup de respect pour la France, l’amie traditionnelle. Dirigés par les Soviets, ils avaient besoin de la France pour la légitimité de leur pouvoir.
The article attempts to present the situation of Poland and Polish-French relations at
the end of the Second World War, namely in the period of Yalta, seen by French diplomats, such as Roger Garreau and Christian Fouchet, and the French government, as well as the attitude of Polish communists towards France.
All this is set in the broad context of the
relations between France, Poland and the Soviet Union. Garreau had no doubts that future
government in Poland would be pro-Soviet.
Fouchet continued to regard the political reality
of that time in the same way, but he was aware of the fact that the political situation in
Poland was evolving to the advantage of the communists backed up by Moscow and that
Poland found itself in the “Soviet sphere” and “Russian diplomatic system”.
Finally, according
to France, it had only spiritual and cultural influence in Poland.
The communists in Poland had a lot of respect for France, its traditional ally and friend. Controlled by the Soviets, they needed France to legitimise their rule.