Réflexions sur la politique
et la diplomatie d’un prince éclairé avant les Lumières.
Ferenc TOTH
Le Testament politique de Charles duc de Lorraine et de Bar, un recueil de pensées et de recommandations pour le gouvernement intérieur et extérieur de la Monarchie des Habsbourg, rédigé en 1687 sous le nom de Charles V de Lorraine, fut publié pour la première fois en 1697. Cet ouvrage fortement lié aux événements du règne de Léopold Ier connut des publications ultérieures ainsi que des traductions. Selon la tradition, ce travail fut donné à l’Empereur par le duc Charles V de Lorraine en 1687 à l’occasion du couronnement de son fils Joseph comme roi de Hongrie. L’identité de l’auteur ainsi que les circonstances de sa création furent des sujets de vives discussions dans la postérité.
L’ouvrage en question présente la situation générale des États européens, parmi eux la Monarchie des Habsbourg, et propose des projets de réformes à l’Empereur et à ses successeurs. Il y préconisa des réformes dans presque tous les domaines de l’État et en particulier il proposa l’établissement d’une Académie politique pour la formation des diplomates.
Les méthodes proposées dans le choix des diplomates pouvait produire un système moderne de sélection et d’avancement dans le corps diplomatique. Les idées de réformes en matière diplomatique eurent des échos au siècle des Lumières sous les règnes de Marie-Thérèse et de Joseph II.
The Testament politique de Charles duc de Lorraine et de Bar, is a collection of ideas and recommandations proposed for the Habsburg government by Charles V Duke of Lorraine.
This book strongly related to Leopold I’s reign was published for the first time in 1697 and had several translations.
According to the tradition, this work was given to the Emperor by the Duke of Lorraine on the occasion of the coronation of his son Joseph as King of Hungary in 1687.
The author’s identity was many times discussed during the following periods. This work is an analysis of the European states’ situation, especially Habsburg Monarchy and his connections and the author proposes some enlightened projects to the Emperor and his successors.