Sortir de la guerre, rétablir la paix
dans la Caraïbe coloniale :
l'application du
Traité de Breda à Saint-Christophe (1667-1674)
David CHAUNU
Cet article étudie les relations entre les colonies française et anglaise de l’île caribéenne de Saint-Christophe après la seconde guerre anglo-hollandaise (1665-1667).
Conquise par les milices françaises en 1666, la partie anglaise de l’île est rendue à la couronne britannique lors de la paix de Breda, le 31 juillet 1667.
La perspective d’un rétablissement de la souveraineté britannique sur l’île conduit les administrateurs français et anglais à s’asseoir à la table des négociations, afin d’appliquer le traité de paix et de redéfinir les règles de la cohabitation entre les deux colonies.
À travers l’étude de la correspondance de ces administrateurs, il s’agit de présenter la complexité des relations internationales dans la mer Caraïbe au XVIIe siècle.
Si le destin des sociétés coloniales est lié aux intérêts des princes et des métropoles, l’exemple de l’application de la paix de Breda à Saint-Christophe permet de montrer la part des initiatives prises par les acteurs locaux pour peser dans les négociations entre les deux monarchies.
This article studies the relationships between French and English colonies in the Caribbean island of Saint-Christopher after the Second Anglo-Dutch War (1665-1667).
Conquered by the French militias in 1666, the English part of the island is returned to the British crown at the peace of Breda, on the 31st of July 1667.
The prospect of the British sovereignty’s reinstatement in the island leads French and English administrators to sit at the negotiation table, in order to implement the peace agreement and to reshape the rules of cohabitation between the two colonies.
By studying the correspondences of those administrators, this article presents the complexity of the international relationships in the Caribbean Sea in the 17th century.
If the destiny of the colonial societies is bounded to the interests of the metropolises and the princes, the example of the implement of the peace of Breda in Saint-Christopher demonstrates the ability of local actors to influence the negotiations between the two monarchies.