Le mode judiciaire de règlement des différends a suscité en Afrique d’innombrables revirements de positions, du rejet à l’acceptation, de la construction à la destruction, pour en permettre la transformation. Il semble récemment s’être stabilisé dans la figure de la Cour africaine de justice et des droits de l’homme, fusionnant les deux organes judiciaires régionaux actuels. Bien que son unicité aille à l’encontre de la prolifération des juridictions internationales, l’étendue de ses compétences ravive le débat concernant les risques de fragmentation du droit. Tantôt classique et conservatrice, tantôt insolite et progressiste, elle devra canaliser et réconcilier les dynamiques qui la sous-tendent pour s’installer en gardienne vigilante et efficace d’un ordre juridique aux ambitions communautaire et internationale, régionale et universelle, générale et spéciale.