Le
«dialogue de compromis».
L’Ostpolitik vaticane
de Mgr Agostino Casaroli
dans la Yougoslavie de Tito
par Marco LAVOPA
Cet article cherche, à travers l’histoire de l’œuvre du prélat Placentin, Agostino Casarolli, à circonscrire les raisons historiques qui ont mené le Saint-Siège (sous la direction de Paul VI) à entreprendre des négociations avec la Yougoslavie socialiste, sous le Gouvernement Tito, et à choisir un « dialogue de compromis ».
Casarolli est le représentant d’une diplomatie vaticane qui se trouve au centre de la scène européenne et internationale pendant les années de la «Guerre froide», tant au niveau bilatéral que multilatéral (avec la participation de Mgr Casaroli lui-même – comme délégué du Saint-Siège – à la Conférence d’Helsinki de 1975).
À la lecture de l’article, on peut mesurer le grand mérite du négociateur du Saint- Siège en tant qu’exécutant matériel de la «politique du dialogue» du pape Paul VI pendant la période postconciliaire: garantir, grâce à un dur travail de médiation, en parcourant un chemin long et tortueux et dans les limites du possible, l’existence de l’Église catholique dans le monde communiste.
This article seeks to develop, through the histor y of the work of Piacenza prelate, Agostino Casarolli, during the years of the TITO government, the historical reasons that led the Holy See (under the direction of Pope Paul VI) to undertake negotiations with the socialist Yugoslavia and select the «dialogue of compromise».
Casarolli is the representative of Vatican diplomacy that lies at the centre of the European and international scene during the years of the Cold War, both bilaterally and multilaterally (with the participation of Bishop CASAROLI himself – as a delegate of the Holy See – the Helsinki Conference of 1975).
Reading the article, it is possible to understand the great merit of the negotiator for the Holy Seat as a running material of «politics of the dialogue» of Pope Paul VI during the post-council period : ensuring with hard work mediation through a long tortuous path within the limits of things possible, the existence of the Catholic Church in the communist world.