Le pluralisme normatif est un symptôme, maintes fois décrit, de la dynamique du droit. Toutefois, ce diagnostic ne rend pas compte des ressorts qui alimentent ce mouvement. Si l’interprétation, l’unité, la reproduction, la diffusion du droit s’inscrivent dans des sphères socioculturelles, les stratégies délibérées de normalisation de même que les intentions politiques, sociales, voire symboliques qui les forgent, postulent le mimétisme normatif. Souvent décrit comme un processus asymétrique de production du droit, le mimétisme nourrit, en fait, un mouvement complexe d’uniformisation du droit. Le regard croisé de l’anthropologie et du droit sur la construction mimétique des normes juridiques donne à voir la sinuosité des processus d’élaboration du droit – droits internes et droit international – ainsi que la substance des normes, et au-delà, propose une lecture de la variété des normativités sociales.