Les diplomates français et les entrées en guerre
en europe centrale et orientale :
représenter, influencer et informer
au cœur de l’alliance franco-russe
Frédéric DESSBERG
En Europe centrale et orientale, au carrefour des empires allemand, austro-hongrois et russe, l’entrée des diplomates et des consuls français dans la Grande Guerre s’est déroulée de manière diverse.
Qu’ils se trouvent en pays allié (Russie, Serbie), ennemi (Allemagne, Autriche-Hongrie) ou neutre (Bulgarie, Roumanie), ils suivent les instructions consistant à mettre en avant la solidarité inébranlable des partenaires de la Triple Entente et particulièrement de l’alliance franco-russe. L’objectif est d’afficher la détermination des alliés en pointant les responsabilités de Vienne et de Berlin.
Au sein même de l’alliance, il s’agit de renforcer la coopération, même si souvent, la diplomatie française en est réduite à suivre les initiatives de la Russie.
In Central and Eastern Europe, at the crossroads of the German, Austrian and Russian Empires, the first steps of French diplomats and consuls into the Great War happened in different ways.
Whether in allied countries (Russia, Serbia), enemy ones (Germany, Austria) or neutral (Bulgaria, Rumania) they followed their brief and extolled the unshakable solidarity of the Triple Entente powers and particularly of the Franco-Russian alliance. Their aim was to underscore Allied determination, while pointing out Vienna’s and Berlin’s responsibility.
Inside the alliance, the whole point is to reinforce cooperation, even if French diplomacy is often obliged to follow Russia’s initiatives.