Ce recueil d’analyses a pour projet pédagogique de rendre accessibles à un lectorat francophone, des “affaires” essentiellement mais non exclusivement contentieuses, qui ne figurent généralement ni dans les ouvrages, ni dans les programmes d’enseignement traditionnel du droit international privé. En effet, soit elles proviennent d’autres systèmes de droit et appellent à ce titre des explications d’ordre comparatif, soit leurs enjeux dépassent la technique juridique et ne sont ainsi compréhensibles qu’une fois éclairés par l’apport d’une autre discipline. Elles ont en commun d’illustrer les mutations méthodologiques et épistémologiques induites dans le champ juridique par ce qu’on dénomme désormais le tournant global, qui traverse l’ensemble des sciences sociales et humaines. Mais les cas ainsi choisis sont aussi destinés à montrer que le droit des rapports transfrontières a un rôle causal déterminant dans ces évolutions en cours; leur analyse tend à ouvrir  un espace de résistance, de délibération et de transformation au sein des régimes normatifs applicables à des questions aussi sensibles que la protection de l’environnement, le statut des migrants, les plateformes numériques ou la gouvernance de l’économie globalisée.